Minue's page - click here

Welcome to the page dedicated to my 2 cats

Benvenuti alla pagina dedicata ai miei 2 Gatti

Here they are my 2 scamps! Eccoli i miei due monelli! Minue is the one receiving that nice treatment. Simba is on the right. Minue sta ricevendo le coccole da Simba che è a destra.

Isn't he adorable? Non è adorabile? Minue is almost 14 years old (born on Sept.1989) Minue ha quasi 14 anni (è nato a Settembre 1989)

What a lovely cat! Com'è carino questo gatto! Simba is 5 years old (born April 1997). Simba ha 5 anni (è nato nell'Aprile 1997).

They both love staying together though their different age. Amano stare assieme, nonostante la differenza d'età. Both are street cats, found abandoned when they were a couple of weeks old. Sono entrambi trovatelli, raccolti per strada abbandonati ad un paio di settimane di vita.

They are very important to me 'cos made me learn how to deal with life,
getting to understand my needs and others' points of view.
Their silent companionship gave me strenght when I felt
depressed and unmotivated.
I always got their love and it was a treat cuddling them. Still it is.
Those who know me, are aware I proudly talk to my cats.
They are part of my family and accept me the way I am.
That's why this page is especially dedicated to them. I love you Minue and Simba!


I miei gatti sono molto importanti per me perchè mi hanno insegnato molto sulla vita.
Mi hanno fatto imparare ad accettare il punto di vista degli altri.
Ed anche le mie priorità.
La loro compagnia è stata il punto forte nei miei momenti di depressione e di sconforto.
Ho sempre ricevuto il loro amore ed è sempre stato un piacere coccolarli. Ancora lo è.
Quelli che mi conoscono, sanno che io parlo con i miei gatti e sono orgogliosa di loro.
Sono parte della mia famiglia e mi accettano per come sono.
Ecco perchè questa pagina è dedicata a loro. Vi voglio bene Minue e Simba!